{"id":2764,"date":"2026-08-14T18:25:31","date_gmt":"2026-08-14T23:25:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thecodeaustin.com\/?p=2764"},"modified":"2026-08-18T10:15:11","modified_gmt":"2026-08-18T15:15:11","slug":"austins-short-term-rental-landscape-what-the-latest-data-shows","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.thecodeaustin.com\/es\/austins-short-term-rental-landscape-what-the-latest-data-shows\/","title":{"rendered":"Panorama del mercado de alquileres a corto plazo en Austin: lo que muestran los datos m\u00e1s recientes"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"2764\" class=\"elementor elementor-2764\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-5f90275e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5f90275e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e3a6998 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e3a6998\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Lo que muestran los datos m\u00e1s recientes<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37af2f96 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"37af2f96\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Austin siempre ha sido una ciudad construida en torno a los visitantes. La m\u00fasica, la gastronom\u00eda, los festivales, los viajes de negocios, los fines de semana universitarios y los grandes eventos deportivos atraen a gente durante todo el a\u00f1o, creando un panorama de alquileres a corto plazo marcado por muchos motivos diferentes para visitarla.<\/p><p>Los datos recientes ofrecen una perspectiva \u00fatil sobre c\u00f3mo est\u00e1 evolucionando ese panorama.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af8d33f elementor-widget elementor-widget-tp-blockquote\" data-id=\"af8d33f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"tp-blockquote.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"pt-plus-text-block-wrapper\" ><div class=\"text_block_parallax\"><div class=\"plus_blockquote quote-style-1   none\" ><blockquote class=\"quote-text\"><span class=\"tp-bq-desc\"><p>Seg\u00fan los datos de AirDNA de junio de 2026, Austin ten\u00eda aproximadamente <strong>17.038 anuncios activos de alquileres a corto plazo<\/strong>, representando un <strong>Disminuci\u00f3n interanual de 11,5%<\/strong> en oferta activa. Se inform\u00f3 una ocupaci\u00f3n en todo el mercado de <strong>55%<\/strong>, un aumento interanual de 8%, mientras que la tarifa diaria promedio fue aproximadamente <strong>$263<\/strong>.<\/p><\/span><\/blockquote><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e6d81cb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e6d81cb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Estas cifras reflejan el mercado de alquileres vacacionales a corto plazo de Austin en su conjunto y se proporcionan a modo de contexto general del mercado.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c0205b1 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"c0205b1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b230a6e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b230a6e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Una ciudad con muchos motivos para visitar<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f48f78 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1f48f78\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Austin dio la bienvenida aproximadamente <strong>30,1 millones de visitantes<\/strong> en los datos de turismo anuales m\u00e1s recientes, generando una estimaci\u00f3n <strong>$11.1 mil millones<\/strong> en impacto econ\u00f3mico.<\/p><p>El calendario de la ciudad ayuda a contar la historia:<\/p><ul><li><strong>SXSW<\/strong> Atrae a cientos de miles de asistentes cada primavera.<\/li><li><strong>Festival de M\u00fasica Austin City Limits<\/strong> llena el Zilker Park durante dos fines de semana cada oto\u00f1o.<\/li><li><strong>F\u00f3rmula 1<\/strong> Atrae a un p\u00fablico internacional al Circuito de las Am\u00e9ricas.<\/li><li><strong>fines de semana de f\u00fatbol americano de la UT Austin<\/strong>, Las conferencias, las bodas, la m\u00fasica en vivo y los viajes de ocio durante todo el a\u00f1o a\u00f1aden sus propios patrones de actividad.<\/li><\/ul><p>Para el mercado de alquileres a corto plazo de Austin, esto significa que la actividad de los visitantes proviene de una amplia variedad de eventos, instituciones, empresas y turismo cotidiano durante todo el a\u00f1o.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-deda9b1 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"deda9b1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15f7a81 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"15f7a81\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Un mercado de alquileres vacacionales a corto plazo que contin\u00faa evolucionando<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb4b1e1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fb4b1e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>El panorama de los alquileres vacacionales a corto plazo en Austin ha cambiado considerablemente en los \u00faltimos a\u00f1os, incluyendo cambios tanto en la oferta como en la normativa local.<\/p><p>Tambi\u00e9n cabe destacar la composici\u00f3n del mercado.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3507133 eael-table-align-left eael-dt-th-align-mobile-center eael-dt-th-align-left elementor-widget elementor-widget-eael-data-table\" data-id=\"3507133\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"eael-data-table.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"eael-data-table-wrap\" data-table_id=\"3507133\" id=\"eael-data-table-wrapper-3507133\" data-custom_responsive=\"false\">\n\t\t\t<table class=\"tablesorter eael-data-table left\" id=\"eael-data-table-3507133\">\n\t\t\t    <thead>\n\t\t\t        <tr class=\"table-header\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t            <th class=\"sorting\" id=\"\" colspan=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"data-table-header-text\">Tipo de propiedad<\/span><\/th>\n\t\t\t        \t\t\t\t            <th class=\"sorting\" id=\"\" colspan=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"data-table-header-text\">Cuota de suministro activo de STR<\/span><\/th>\n\t\t\t        \t\t\t\t        <\/tr>\n\t\t\t    <\/thead>\n\t\t\t  \t<tbody>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\" class=\"\" id=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"td-content-wrapper\"><div class=\"td-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tCasas enteras\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\" class=\"\" id=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"td-content-wrapper\"><div class=\"td-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tCasi 85%\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t        \t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\" class=\"\" id=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"td-content-wrapper\"><div class=\"td-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tResidencias de un dormitorio\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\" class=\"\" id=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"td-content-wrapper\"><div class=\"td-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t46.5%\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t        \t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\" class=\"\" id=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"td-content-wrapper\"><div class=\"td-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tResidencias de dos habitaciones\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\" class=\"\" id=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"td-content-wrapper\"><div class=\"td-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t22.7%\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t        \t\t\t    <\/tbody>\n\t\t\t<\/table>\n\t\t<\/div>\n\t  \t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-268e8a7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"268e8a7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Estas cifras ofrecen una idea de los tipos de alojamiento disponibles actualmente para los viajeros y del papel que siguen desempe\u00f1ando las propiedades residenciales dentro del panorama hotelero m\u00e1s amplio de Austin.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57b773f elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"57b773f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ffefee elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9ffefee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Comprender las regulaciones de alquileres a corto plazo en Austin<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-82258ba elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"82258ba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La regulaci\u00f3n de los alquileres a corto plazo tambi\u00e9n es una parte importante de la historia de Austin.<\/p><p>La ciudad de Austin define un alquiler a corto plazo como una propiedad residencial alquilada por menos de 30 d\u00edas consecutivos. Tras los cambios normativos adoptados en 2025, el uso de alquileres a corto plazo est\u00e1 permitido como uso accesorio de las propiedades residenciales en todos los distritos de zonificaci\u00f3n de Austin, sujeto a la obtenci\u00f3n de licencias y a los requisitos operativos aplicables.<\/p><p><strong>Los requisitos adicionales entraron en vigor el 1 de julio de 2026.<\/strong>, incluyendo nuevas responsabilidades para las plataformas de reservas relacionadas con la informaci\u00f3n sobre licencias de alquileres vacacionales y propiedades sin licencia.<\/p><p>Para cualquier persona interesada en el panorama de los alquileres vacacionales a corto plazo en Austin, los requisitos actuales de licencia y operaci\u00f3n de la ciudad de Austin constituyen un recurso importante, especialmente a medida que las regulaciones contin\u00faan evolucionando.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8bde206 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"8bde206\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c7e051 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5c7e051\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">South Lamar y la experiencia de Austin<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f36b3eb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f36b3eb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La ubicaci\u00f3n sigue siendo fundamental para la experiencia de los visitantes en Austin, y South Lamar ofrece una parte particularmente reconocible de la ciudad.<\/p><p>El barrio se ubica justo al sur del centro, rodeado de restaurantes, m\u00fasica, negocios independientes y algunos de los destinos al aire libre m\u00e1s conocidos de Austin. Desde South Lamar, los visitantes pueden desplazarse f\u00e1cilmente entre el centro, South Congress, Barton Springs y Zilker Park, disfrutando de un barrio con un aut\u00e9ntico aire austiniano.<\/p><p>El C\u00f3digo se encuentra en <strong>2323 South Lamar<\/strong>, En la intersecci\u00f3n de South Lamar y Bluebonnet Lane. Desde Bluebonnet, una ruta vecinal conduce hacia Azie Morton Road y Zilker Park, creando una conexi\u00f3n particularmente conveniente durante eventos como ACL y otras reuniones en el parque.<\/p><p>M\u00e1s cerca de casa, South Lamar tiene su propia colecci\u00f3n de lugares favoritos de Austin, desde Loro y Eberly hasta ThoroughBread, junto con los restaurantes, cafeter\u00edas, bares y negocios de barrio que han convertido a este corredor en un destino por derecho propio.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ddb45ce elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"ddb45ce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e172d8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7e172d8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">El C\u00f3digo<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9323ef6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9323ef6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>El proyecto Code traslada un concepto residencial centrado en la hospitalidad al coraz\u00f3n de South Lamar.<\/p><p>La colecci\u00f3n incluye residencias de propiedad individual, desde estudios hasta apartamentos de dos habitaciones, con gesti\u00f3n hotelera profesional a cargo de AvantStay. Este modelo est\u00e1 dise\u00f1ado para acoger tanto estancias personales como alquileres a corto plazo, sujetos a las normas, reglamentos y condiciones de propiedad aplicables.<\/p><p><strong>Para los propietarios,<\/strong> Eso significa una residencia en Austin con una estructura de gesti\u00f3n y hosteler\u00eda ya integrada en la experiencia.<\/p><p><strong>Para los hu\u00e9spedes,<\/strong> Significa una estancia arraigada en uno de los barrios m\u00e1s consolidados de la ciudad, a pocos minutos de muchos de los lugares que vinieron a conocer a Austin.<br \/><br \/>A medida que el panorama tur\u00edstico de Austin contin\u00faa evolucionando, The Code ofrece una nueva forma de experimentar South Lamar, ya sea que est\u00e9s aqu\u00ed para un fin de semana, una temporada o simplemente porque Austin te ha llamado de vuelta.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5735bdb elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"5735bdb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dpopup%3Aopen%26settings%3DeyJpZCI6IjE5MTUiLCJ0b2dnbGUiOmZhbHNlfQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Solicitar informaci\u00f3n sobre la propiedad<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78a9482 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"78a9482\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Legal:<\/strong> Las regulaciones, las condiciones del mercado y el rendimiento de los alquileres a corto plazo pueden variar. Las estad\u00edsticas de mercado citadas anteriormente representan datos de toda la ciudad de Austin y no reflejan ni predicen el rendimiento de ninguna residencia en The Code. Los compradores deben revisar de forma independiente las consideraciones aplicables sobre propiedad, alquiler, aspectos legales e impuestos.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El mercado de alquileres a corto plazo de Austin est\u00e1 cambiando. Los nuevos datos sobre oferta, ocupaci\u00f3n, demanda tur\u00edstica y regulaciones ofrecen una visi\u00f3n m\u00e1s clara de la situaci\u00f3n actual del mercado.<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":2787,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"rs_blank_template":"","rs_page_bg_color":"","slide_template_v7":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[41,31,42,43,46,24,28,66,49,33],"class_list":["post-2764","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ownership","tag-78704-real-estate","tag-austin-hospitality-real-estate","tag-austin-investment-property","tag-austin-real-estate-market","tag-austin-short-term-rentals","tag-condo-hotel-ownership","tag-hotel-managed-residences","tag-south-lamar-austin","tag-str-investment-austin","tag-the-code-austin"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Austin Short-Term Rental Market: What the Latest Data Shows - The Code<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"See what the latest data reveals about the Austin short-term rental market, from changing supply and occupancy to regulations and visitor demand.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.thecodeaustin.com\/es\/austins-short-term-rental-landscape-what-the-latest-data-shows\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Austin&#039;s Short-Term Rental Landscape: What the Latest Data Shows - The Code\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Insights on Austin condo hotel ownership, Zilker real estate, second homes, and professionally managed hospitality at The Code.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.thecodeaustin.com\/es\/austins-short-term-rental-landscape-what-the-latest-data-shows\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Code\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/TheCodeAustin\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-14T23:25:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-18T15:15:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.thecodeaustin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Austins-Short-Term-Rental-Landscape.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Homer Agency\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Homer Agency\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecodeaustin.com\\\/austins-short-term-rental-landscape-what-the-latest-data-shows\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecodeaustin.com\\\/austins-short-term-rental-landscape-what-the-latest-data-shows\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Homer Agency\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecodeaustin.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9e17a58c18533fc2a671f66b01149002\"},\"headline\":\"Austin&#8217;s Short-Term Rental Landscape: What the Latest Data Shows\",\"datePublished\":\"2026-08-14T23:25:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-18T15:15:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecodeaustin.com\\\/austins-short-term-rental-landscape-what-the-latest-data-shows\\\/\"},\"wordCount\":750,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecodeaustin.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecodeaustin.com\\\/austins-short-term-rental-landscape-what-the-latest-data-shows\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thecodeaustin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Austins-Short-Term-Rental-Landscape.jpg\",\"keywords\":[\"78704 Real Estate\",\"Austin Hospitality Real Estate\",\"Austin Investment Property\",\"Austin Real Estate Market\",\"Austin Short Term Rentals\",\"Condo Hotel Ownership\",\"Hotel Managed Residences\",\"South Lamar Austin\",\"STR Investment Austin\",\"The Code Austin\"],\"articleSection\":[\"Ownership\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecodeaustin.com\\\/austins-short-term-rental-landscape-what-the-latest-data-shows\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thecodeaustin.com\\\/austins-short-term-rental-landscape-what-the-latest-data-shows\\\/\",\"name\":\"Austin Short-Term Rental Market: What the Latest Data Shows - The Code\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecodeaustin.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecodeaustin.com\\\/austins-short-term-rental-landscape-what-the-latest-data-shows\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecodeaustin.com\\\/austins-short-term-rental-landscape-what-the-latest-data-shows\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thecodeaustin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Austins-Short-Term-Rental-Landscape.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-14T23:25:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-18T15:15:11+00:00\",\"description\":\"See what the latest data reveals about the Austin short-term rental market, from changing supply and occupancy to regulations and visitor demand.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecodeaustin.com\\\/austins-short-term-rental-landscape-what-the-latest-data-shows\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.thecodeaustin.com\\\/austins-short-term-rental-landscape-what-the-latest-data-shows\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecodeaustin.com\\\/austins-short-term-rental-landscape-what-the-latest-data-shows\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thecodeaustin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Austins-Short-Term-Rental-Landscape.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thecodeaustin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Austins-Short-Term-Rental-Landscape.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecodeaustin.com\\\/austins-short-term-rental-landscape-what-the-latest-data-shows\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.thecodeaustin.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Austin&#8217;s Short-Term Rental Landscape: What the Latest Data Shows\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecodeaustin.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thecodeaustin.com\\\/\",\"name\":\"The Code\",\"description\":\"Own. Stay. Return.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecodeaustin.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.thecodeaustin.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecodeaustin.com\\\/#organization\",\"name\":\"The Code\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thecodeaustin.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecodeaustin.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thecodeaustin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/The-Code-Organization-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thecodeaustin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/The-Code-Organization-Logo.png\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"The Code\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecodeaustin.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TheCodeAustin\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/thecodeaustin\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@TheCodeAustin\"],\"email\":\"thecode@theportfolioedition.com\",\"telephone\":\"512-900-3186\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecodeaustin.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9e17a58c18533fc2a671f66b01149002\",\"name\":\"Homer Agency\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thecodeaustin.com\\\/es\\\/author\\\/homeragency\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Austin Short-Term Rental Market: What the Latest Data Shows - The Code","description":"See what the latest data reveals about the Austin short-term rental market, from changing supply and occupancy to regulations and visitor demand.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.thecodeaustin.com\/es\/austins-short-term-rental-landscape-what-the-latest-data-shows\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Austin's Short-Term Rental Landscape: What the Latest Data Shows - The Code","og_description":"Insights on Austin condo hotel ownership, Zilker real estate, second homes, and professionally managed hospitality at The Code.","og_url":"https:\/\/www.thecodeaustin.com\/es\/austins-short-term-rental-landscape-what-the-latest-data-shows\/","og_site_name":"The Code","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/TheCodeAustin","article_published_time":"2026-08-14T23:25:31+00:00","article_modified_time":"2026-08-18T15:15:11+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.thecodeaustin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Austins-Short-Term-Rental-Landscape.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Homer Agency","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Homer Agency","Est. reading time":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.thecodeaustin.com\/austins-short-term-rental-landscape-what-the-latest-data-shows\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thecodeaustin.com\/austins-short-term-rental-landscape-what-the-latest-data-shows\/"},"author":{"name":"Homer Agency","@id":"https:\/\/www.thecodeaustin.com\/#\/schema\/person\/9e17a58c18533fc2a671f66b01149002"},"headline":"Austin&#8217;s Short-Term Rental Landscape: What the Latest Data Shows","datePublished":"2026-08-14T23:25:31+00:00","dateModified":"2026-08-18T15:15:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.thecodeaustin.com\/austins-short-term-rental-landscape-what-the-latest-data-shows\/"},"wordCount":750,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.thecodeaustin.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thecodeaustin.com\/austins-short-term-rental-landscape-what-the-latest-data-shows\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.thecodeaustin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Austins-Short-Term-Rental-Landscape.jpg","keywords":["78704 Real Estate","Austin Hospitality Real Estate","Austin Investment Property","Austin Real Estate Market","Austin Short Term Rentals","Condo Hotel Ownership","Hotel Managed Residences","South Lamar Austin","STR Investment Austin","The Code Austin"],"articleSection":["Ownership"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.thecodeaustin.com\/austins-short-term-rental-landscape-what-the-latest-data-shows\/","url":"https:\/\/www.thecodeaustin.com\/austins-short-term-rental-landscape-what-the-latest-data-shows\/","name":"Austin Short-Term Rental Market: What the Latest Data Shows - The Code","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thecodeaustin.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.thecodeaustin.com\/austins-short-term-rental-landscape-what-the-latest-data-shows\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thecodeaustin.com\/austins-short-term-rental-landscape-what-the-latest-data-shows\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.thecodeaustin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Austins-Short-Term-Rental-Landscape.jpg","datePublished":"2026-08-14T23:25:31+00:00","dateModified":"2026-08-18T15:15:11+00:00","description":"See what the latest data reveals about the Austin short-term rental market, from changing supply and occupancy to regulations and visitor demand.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.thecodeaustin.com\/austins-short-term-rental-landscape-what-the-latest-data-shows\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.thecodeaustin.com\/austins-short-term-rental-landscape-what-the-latest-data-shows\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.thecodeaustin.com\/austins-short-term-rental-landscape-what-the-latest-data-shows\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.thecodeaustin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Austins-Short-Term-Rental-Landscape.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.thecodeaustin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Austins-Short-Term-Rental-Landscape.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.thecodeaustin.com\/austins-short-term-rental-landscape-what-the-latest-data-shows\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.thecodeaustin.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Austin&#8217;s Short-Term Rental Landscape: What the Latest Data Shows"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.thecodeaustin.com\/#website","url":"https:\/\/www.thecodeaustin.com\/","name":"El C\u00f3digo","description":"Posee. Qu\u00e9date. Regresa.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.thecodeaustin.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.thecodeaustin.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.thecodeaustin.com\/#organization","name":"El C\u00f3digo","url":"https:\/\/www.thecodeaustin.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.thecodeaustin.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.thecodeaustin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/The-Code-Organization-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.thecodeaustin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/The-Code-Organization-Logo.png","width":696,"height":696,"caption":"The Code"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thecodeaustin.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/TheCodeAustin","https:\/\/www.instagram.com\/thecodeaustin\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TheCodeAustin"],"email":"thecode@theportfolioedition.com","telephone":"512-900-3186"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.thecodeaustin.com\/#\/schema\/person\/9e17a58c18533fc2a671f66b01149002","name":"Agencia Homer","url":"https:\/\/www.thecodeaustin.com\/es\/author\/homeragency\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thecodeaustin.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2764","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thecodeaustin.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thecodeaustin.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecodeaustin.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecodeaustin.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2764"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.thecodeaustin.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2764\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2801,"href":"https:\/\/www.thecodeaustin.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2764\/revisions\/2801"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecodeaustin.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2787"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thecodeaustin.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2764"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecodeaustin.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2764"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecodeaustin.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2764"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}