Condiciones de uso
Última actualización: 8 de octubre de 2026
Bienvenido al sitio web de The Code Austin (“The Code”, “nosotros” o “nuestro”). Estos Términos de uso (“Términos”) rigen su acceso y uso de www.thecodeaustin.com, incluyendo cualquier página, función, formulario, contenido y servicio disponible a través del sitio web (en conjunto, el “Sitio”).
Al acceder o utilizar el Sitio, usted reconoce haber leído, comprendido y aceptado estos Términos. Si no está de acuerdo con estos Términos, por favor, no utilice el Sitio.
1. Uso del sitio
El sitio web se proporciona con fines informativos y para permitir a los usuarios conocer The Code, incluyendo sus residencias, alojamientos, servicios, oportunidades de propiedad, vecindario, eventos y servicios relacionados.
Usted podrá utilizar el Sitio únicamente con fines lícitos y de conformidad con estos Términos.
Usted acepta no:
- No utilice el Sitio en violación de ninguna ley o reglamento federal, estatal o local aplicable.
- Intentar obtener acceso no autorizado al Sitio, sus servidores, redes o sistemas relacionados.
- Interferir o perturbar el funcionamiento o la seguridad del Sitio.
- Introducir virus, código malicioso, scripts automatizados, bots, programas de extracción de datos o tecnologías similares que puedan dañar, interrumpir o acceder indebidamente al Sitio.
- Queda prohibido copiar, reproducir, modificar, distribuir, publicar o explotar comercialmente el contenido del Sitio, salvo que lo autoricemos expresamente.
- No utilice la información obtenida del Sitio para tergiversar su identidad ni su afiliación con otra persona u organización.
- No utilice el Sitio de ninguna manera que pueda perjudicar su disponibilidad o funcionalidad para otros usuarios.
Nos reservamos el derecho de restringir o cancelar el acceso al Sitio en cualquier momento si consideramos que se han infringido estos Términos.
2. Información y divulgaciones sobre bienes raíces
La información que aparece en el sitio web relativa a las viviendas disponibles para la venta se proporciona únicamente con fines informativos y de marketing generales.
Nada de lo contenido en este sitio web constituye una oferta de venta, una solicitud de compra, asesoramiento en materia de inversiones, asesoramiento financiero, asesoramiento fiscal ni asesoramiento legal. Cualquier oferta de compra de bienes inmuebles solo podrá realizarse a través de los acuerdos de compraventa, documentos informativos, contratos y demás documentación aplicable a la transacción específica.
Las representaciones gráficas, fotografías, planos de planta, mapas, dimensiones, especificaciones, servicios, mobiliario, acabados, vistas, precios, disponibilidad, incentivos y demás información que se muestra en el Sitio son ilustrativos o informativos y pueden cambiar sin previo aviso.
Las dimensiones y la superficie son aproximadas y pueden variar con respecto a las condiciones reales de la construcción o el estado final. El mobiliario, la decoración, los accesorios, los acabados, el paisajismo, las vistas y otros elementos que aparecen en las representaciones o fotografías pueden no estar incluidos en la vivienda, a menos que se especifique lo contrario en el contrato de compraventa.
Los posibles compradores deben basarse únicamente en las declaraciones y los términos contenidos en sus acuerdos finales firmados y en los documentos informativos aplicables.
La disponibilidad, los precios, los programas de financiación, los incentivos, las oportunidades de alquiler, el rendimiento previsto y demás información están sujetos a cambios, retirada, requisitos y términos y condiciones aplicables sin previo aviso.
3. Información sobre alquileres e inversiones
El sitio web puede describir la posibilidad que tienen los propietarios de viviendas de poner sus residencias a disposición a través de un programa de alquiler gestionado profesionalmente o de generar ingresos por alquiler cuando no ocupan personalmente su residencia.
Cualquier declaración relativa a oportunidades de alquiler, potencial de ingresos, ocupación, demanda, rendimiento de la inversión, rentabilidad, gastos o asuntos similares se proporciona únicamente con fines informativos generales y no constituye una garantía de rendimiento futuro.
Los resultados reales del alquiler pueden variar significativamente en función de numerosos factores, entre ellos las condiciones del mercado, el uso que le dé el propietario, la ocupación, las tarifas por noche, los gastos de funcionamiento, los honorarios de gestión, los impuestos, las normativas, las condiciones económicas, la estacionalidad y otras circunstancias.
Los posibles compradores deben realizar su propio análisis financiero, fiscal, legal y de inversión independiente, y consultar con sus propios asesores profesionales antes de tomar una decisión de compra o inversión.
Los resultados pasados, las proyecciones, las estimaciones, los ejemplos o las ilustraciones no garantizan resultados futuros.
4. Estancias y reservas de hotel
El sitio web puede proporcionar información sobre el alojamiento en The Code y enlaces o funcionalidades que permitan a los visitantes reservar o solicitar información sobre estancias en hoteles.
Los servicios de alojamiento y reserva de hoteles pueden ser operados o gestionados por proveedores de hostelería externos, incluido AvantStay.
Las reservas pueden estar sujetas a términos de reserva, políticas de cancelación, normas de la casa, políticas de privacidad, condiciones de pago, políticas de daños y otras condiciones impuestas por el proveedor de hostelería o la plataforma de reservas correspondiente.
Dichas condiciones independientes rigen su reserva y estancia, y son adicionales a estas Condiciones.
El Código no se responsabiliza de los actos, omisiones, políticas, sistemas o servicios de proveedores de reservas u hostelería de terceros, salvo en la medida en que lo exija la legislación aplicable.
5. Disponibilidad y exactitud de la información
Nos esforzamos por mantener la información del sitio web precisa y actualizada. Sin embargo, no garantizamos que toda la información sea completa, actual, precisa o esté libre de errores.
Los precios, la disponibilidad de residencias, la disponibilidad de habitaciones, las comodidades, los servicios, las promociones, los incentivos, los horarios de funcionamiento, las especificaciones, los eventos y demás información pueden cambiar en cualquier momento sin previo aviso.
El sitio web puede contener errores tipográficos, imprecisiones técnicas, información desactualizada u omisiones. Nos reservamos el derecho de corregir o actualizar la información en cualquier momento sin previo aviso.
Póngase en contacto directamente con nuestro equipo de ventas o reservas para confirmar la información actual antes de basarse en la información presentada en el sitio web.
6. Formularios y comunicaciones del sitio web
El sitio web le permite enviar consultas, solicitar información, programar una visita, solicitar detalles sobre inversiones, consultar sobre alojamiento o eventos, o comunicarse con nosotros de cualquier otra forma.
Al enviar información a través del Sitio, usted declara que la información que proporciona es precisa y que está autorizado para proporcionarla.
Si usted da su consentimiento expreso para recibir comunicaciones de marketing de nuestra parte por teléfono, correo electrónico o mensaje de texto SMS, autoriza dichas comunicaciones de acuerdo con el texto de consentimiento que se presenta al enviar el formulario correspondiente.
El consentimiento para recibir comunicaciones de marketing no es una condición para comprar una propiedad o reservar un alojamiento, a menos que se indique expresamente lo contrario.
Pueden aplicarse tarifas de mensajes y datos a las comunicaciones SMS, y la frecuencia de los mensajes puede variar. Puede optar por no recibir mensajes de texto respondiendo DETENER y puede solicitar asistencia respondiendo AYUDA. Puede darse de baja de los correos electrónicos de marketing utilizando el enlace para darse de baja que se incluye en el correo electrónico correspondiente.
El envío y el uso de su información personal también se rigen por nuestra Política de Privacidad.
7. Propiedad intelectual
Salvo que se indique lo contrario, todo el contenido que aparece en el Sitio, incluyendo:
- Texto
- Gráficos
- Logotipos
- Herrada
- Fotografías
- Vídeos
- Representaciones
- Planos de planta
- Ilustraciones
- Diseños
- Iconos
- Diseño del sitio web
- Software
- Audio
- Materiales escritos
es propiedad de, está licenciado a, o se utiliza con permiso de The Code o sus respectivos licenciantes y está protegido por derechos de autor, marcas registradas, imagen comercial y otras leyes de propiedad intelectual.
Usted podrá ver y descargar los materiales del Sitio únicamente para su uso personal y no comercial en relación con la evaluación del Código.
Ningún contenido del Sitio podrá ser reproducido, distribuido, modificado, republicado, mostrado, transmitido, vendido, licenciado o explotado comercialmente sin el permiso previo por escrito del titular de los derechos correspondientes.
Nada en el Sitio le otorga ninguna licencia o derecho para usar ninguna marca registrada, marca de servicio, logotipo, nombre comercial u otra designación de propiedad sin el consentimiento previo por escrito de su propietario.
8. Sitios web y servicios de terceros
El Sitio puede contener enlaces a sitios web, plataformas de reservas, servicios de redes sociales, mapas, prestamistas, corredores, proveedores de hostelería, proveedores de servicios u otros recursos operados por terceros.
Estos enlaces se proporcionan únicamente para su comodidad.
No controlamos ni somos responsables de la disponibilidad, el contenido, la seguridad, las prácticas de privacidad, la exactitud, los productos, los servicios, las políticas o las prácticas de los sitios web o servicios de terceros.
El uso que usted haga de cualquier sitio web o servicio de terceros se rige por los términos y políticas de dicho tercero.
La inclusión de un enlace no implica necesariamente el respaldo a la tercera parte ni a sus productos o servicios.
9. Privacidad
Su privacidad es importante para nosotros.
La recopilación, el uso y la divulgación de la información personal enviada a través del Sitio se rigen por nuestra política de privacidad, que se incorpora a estos Términos por referencia.
Al utilizar el Sitio, usted reconoce haber revisado la Política de Privacidad.
10. Exclusión de garantías
EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, EL SITIO Y TODO EL CONTENIDO, LA INFORMACIÓN, LAS FUNCIONES Y LOS SERVICIOS DISPONIBLES A TRAVÉS DE ÉL SE PROPORCIONAN EN UN “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”, SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS.
RENUNCIAMOS A TODAS LAS GARANTÍAS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR, TITULARIDAD, NO INFRACCIÓN, EXACTITUD, FIABILIDAD Y DISPONIBILIDAD.
NO GARANTIZAMOS QUE:
- EL SITIO SIEMPRE ESTARÁ DISPONIBLE, SEGURO Y LIBRE DE ERRORES;
- LOS DEFECTOS O ERRORES SERÁN CORREGIDOS;
- EL SITIO O LOS SERVIDORES ESTÁN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS; O
- LA INFORMACIÓN EN EL SITIO SIEMPRE SERÁ COMPLETA, PRECISA Y ACTUALIZADA.
EL USO DE ESTE SITIO WEB ES BAJO SU PROPIO RIESGO.
Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de ciertas garantías, por lo que algunas de las exclusiones anteriores pueden no aplicarse a usted.
11. Limitación de responsabilidad
EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, EL CÓDIGO Y SUS PROPIETARIOS, DESARROLLADORES, AFILIADOS, SOCIOS, CORREDORES, REPRESENTANTES DE VENTAS, OPERADORES DE HOSTELERÍA, ADMINISTRADORES DE PROPIEDADES, CONTRATISTAS, CONSULTORES, LICENCIATARIOS, PROVEEDORES DE SERVICIOS, FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS Y AGENTES NO SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE, EJEMPLAR O PUNITIVO QUE SURJA DE O ESTÉ RELACIONADO CON:
- SU ACCESO O USO DEL SITIO;
- SU INCAPACIDAD PARA ACCEDER O UTILIZAR EL SITIO;
- INFORMACIÓN O CONTENIDO PROPORCIONADO A TRAVÉS DEL SITIO;
- SITIOS WEB O SERVICIOS DE TERCEROS;
- PÉRDIDA DE DATOS;
- PÉRDIDA DE BENEFICIOS, INGRESOS U OPORTUNIDADES DE NEGOCIO; O
- CUALQUIER DECISIÓN TOMADA CONFIANDO EN LA INFORMACIÓN PROPORCIONADA A TRAVÉS DEL SITIO.
Esta limitación se aplica independientemente de la teoría jurídica sobre la que se base la alegación de responsabilidad, e incluso si se nos ha informado de la posibilidad de tales daños.
Nada de lo dispuesto en estas Condiciones limita la responsabilidad cuando dicha limitación esté prohibida por la ley.
12. Indemnización
En la máxima medida permitida por la ley, usted acepta defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a The Code y a sus propietarios, afiliados, socios, empleados, agentes, contratistas, proveedores de servicios, licenciantes y representantes frente a reclamaciones, daños, responsabilidades, sentencias, pérdidas, costos y gastos, incluidos los honorarios razonables de abogados, que surjan de o estén relacionados con:
- Su mal uso del Sitio;
- Su incumplimiento de estos Términos;
- Su violación de la ley aplicable; o
- Su infracción de los derechos de otra persona o entidad.
13. Igualdad de oportunidades de vivienda
El Código respalda los principios de la Ley de Vivienda Justa y las leyes federales, estatales y locales aplicables en materia de vivienda justa.
Las oportunidades de vivienda se ofrecen sin discriminación ilegal por motivos de raza, color, religión, sexo, discapacidad, estado familiar, origen nacional o cualquier otra característica protegida por la ley aplicable.
14. Uso del sitio por parte de menores
Este sitio web está dirigido a un público general y no está pensado para menores de 13 años.
No solicitamos a sabiendas información personal de niños menores de 13 años a través del Sitio.
Si cree que un menor ha proporcionado información personal a través del Sitio, póngase en contacto con nosotros para que podamos tomar las medidas oportunas.
15. Cambios en el sitio web
Podemos modificar, suspender, interrumpir, restringir o cambiar cualquier parte del Sitio en cualquier momento y sin previo aviso.
No nos hacemos responsables de ninguna modificación, suspensión o interrupción del Sitio ni de ninguna función, contenido o servicio ofrecido a través del mismo.
16. Modificaciones a estos términos
Podemos modificar estos Términos periódicamente.
Cuando se realicen cambios, los Términos actualizados se publicarán en esta página y se revisará la fecha de “Última actualización” que aparece en la parte superior de la página.
El uso continuado del Sitio después de la publicación de los Términos actualizados constituye la aceptación por su parte de los Términos revisados.
Le recomendamos que revise esta página periódicamente.
17. Ley aplicable
Estos Términos y cualquier disputa que surja de o esté relacionada con el Sitio o estos Términos se regirán por las leyes de Estado de Texas, sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes.
En la medida permitida por la ley aplicable, cualquier acción legal relacionada con estos Términos o el uso del Sitio se presentará ante un tribunal de jurisdicción competente ubicado en Condado de Travis, Texas, y usted acepta la jurisdicción de dichos tribunales.
18. Divisibilidad
Si alguna disposición de estos Términos se considera ilegal, inválida o inaplicable, dicha disposición se aplicará en la máxima medida permitida por la ley, y las demás disposiciones permanecerán en pleno vigor y efecto.
19. Sin exención
El hecho de que no hagamos cumplir alguna disposición de estos Términos no constituye una renuncia a dicha disposición ni a ninguna otra disposición.
20. Acuerdo completo
Estos Términos, junto con nuestra Política de Privacidad y cualquier término adicional que sea expresamente aplicable a un servicio, reserva, transacción, promoción o función en particular, constituyen el acuerdo entre usted y nosotros con respecto a su uso del Sitio.
Los acuerdos independientes relativos a la compra de una vivienda, la participación en un programa de gestión de alquileres, las reservas de hotel, los eventos u otros servicios regirán dichas transacciones en la medida en que entren en conflicto con estos Términos.
21. Contáctanos
Las preguntas relacionadas con estas Condiciones de uso pueden dirigirse a:
El Código Austin
2323 South Lamar Blvd.
Austin, TX 78704
Ventas de viviendas
512-900-3186
sales@thecodeaustin.com
Reservas de hotel
512-359-8552
reservations@thecodeaustin.com
